J'offre gracieusement toutes mes traductions inédites illustrées. Vous pouvez télécharger ce récit :
soit dans mon espace auteur sur le site Edition999,
soit dans la page Lucienne ... Livres en liberté sur Internet Archive.
N’avez-vous jamais l’impression d’être envahi d’objets ? D’objets en tous genres, parfois de piètre qualité, que nous achetons à bas prix, et qui sont fabriqués bien loin, dans des pays où nous n’irons sans doute jamais, et par des gens que nous ne rencontrerons certainement jamais. La consommation de masse a entraîné la disparition de l’artisanat, et avec elle, celle de l’objet unique, fabriqué localement, et vendu par un membre de la communauté villageoise.
Chacun de nous ne doit-il pas réfléchir à ces enjeux dans ses achats de tous les jours ? N’y-a-t-il pas un prix à payer ?
Dans ce conte fantastique, cruel et prophétique, publié en 1877, l’auteure britannique Mary de Morgan, répondait à cette question.
