La maison sur la colline

... un conte traditionnel anglais

... illustré par Frederick Richardson

Un jour, un cochon à la queue en tire-bouchon, dit à son ami le mouton :

« Je suis las de vivre dans un enclos. Je vais bâtir une maison sur la colline.

— Oh ! Laisse-moi venir avec toi ! supplia le mouton.

— Que sais-tu faire ? demanda le cochon.

— Je peux porter le bois, dit le mouton.

— Parfait ! répondit le cochon. Tu es celui qu’il me faut. Viens avec moi. »

Comme ils cheminaient, faisant de beaux projets, ils rencontrèrent une oie.

« Bonjour, dit l’oie. Où allez-vous donc, par cette belle journée ?

— Nous allons sur la colline pour y bâtir notre maison. Je suis las de vivre dans un enclos, dit le cochon.

— Couac ! dit l’oie. Puis-je vous accompagner ?

— Que sais-tu faire ? demanda le cochon.

— Je peux ramasser la mousse et l’enfoncer dans les fissures, pour que la pluie n’entre pas.

— Parfait ! dirent le cochon et le mouton. Tu es celle qu’il nous faut. Viens avec nous. »

Comme les trois amis cheminaient, faisant de beaux projets, ils croisèrent un lapin.

« Bonjour, dit le cochon.

— Bonjour, dit le lapin. Où allez-vous donc, sous ce beau soleil ?

— Nous allons sur la colline pour y bâtir notre maison. Je suis las de vivre dans un enclos, dit le cochon.

— Oh ! dit le lapin, en faisant un petit bond. Puis-je vous accompagner ?

— Que sais-tu faire ? demanda le cochon.

— Je peux creuser les trous pour les piliers de la maison, dit le lapin.

— Parfait ! dirent en cœur le cochon, le mouton et l’oie. Tu es celui qu’il nous faut. Viens avec nous. »

Comme les quatre compagnons cheminaient, faisant de beaux projets, ils trouvèrent sur le chemin, un coq.

« Bonjour, dit le cochon.

— Bonjour, dit le coq. Où allez-vous donc, sous ce ciel magnifique ?

— Nous allons sur la colline pour y bâtir notre maison. Je suis las de vivre dans un enclos, dit le cochon.

Le coq battit trois fois des ailes et chanta :

— Cocorico ! Puis-je vous accompagner ?

—   Que sais-tu faire ? demanda le cochon.

 — Je serai votre horloge, dit le coq. Je chanterai tous les matins et vous réveillerai à la pointe du jour.

— Parfait ! dirent le cochon, le mouton, l’oie et le lapin. Tu es celui qu’il nous faut. Viens avec nous. »

Et ils se dirigèrent, le cœur joyeux, vers la colline. Le cochon trouva le bois pour la maison. Le mouton le porta, attaché sur son dos. Le lapin creusa les trous pour les piliers. L’oie bourra de mousse les fissures, pour que la pluie n’entre pas. Et tous les matins, le coq chanta pour réveiller les ouvriers.

Quand enfin la maison fut terminée, le coq se percha au faîte du toit et, sans fin, chanta, chanta, encore et encore.