La chouette vénérable

Comptine traditionnelle anglaise

Illustration de Chris Dunn

Une chouette dormait dans un vieil arbre creux.

Plus elle écoutait, … et moins elle parlait,

Moins elle parlait, … et plus elle écoutait.

Oh ! Si les hommes étaient à ce point vertueux !

There was an owl lived in an oak.

The more he heard, the less he spoke,

The less he spoke, the more he heard.

O, if men were all like that wise bird.