… illustrée par Tim Hayward

Un rat s’en vint trotter sur un lion endormi. Réveillé, le fauve le saisit ; il s’apprêtait à le dévorer quand le rat le pria de le laisser aller : « Si tu m’épargnes, lui dit-il, je te revaudrai ce bienfait. »
Et le lion, tout en riant, lui rendit la liberté. À quelque temps de là, le lion dut bel et bien son salut à la reconnaissance du rat. Des chasseurs l’avaient capturé et lié à un arbre. Le rat l’entendit gémir : il accourut, rongea ses liens et le délivra. Il dit au lion :
« Naguère tu t’es moqué de moi parce que tu ne t’attendais pas à ce que je te montre ma gratitude ; apprends donc à présent que chez les rats aussi, on trouve de la reconnaissance ! »
Quand la chance a tourné, on voit les puissants avoir besoin des plus faibles.
Yorumlar