Dans cet ouvrage, vous trouverez un récit des aventures d’Ulysse, racontées dans l’ordre chronologique.
Vous pouvez également le lire en ligne sur notre second site, Les trésors des récits jeunesse, enrichi d'illustrations supplémentaires : ICI.
Le texte, adapté pour la jeunesse, est dans une langue riche, qui est celle employée par F. Daburon dans “L’Odyssée d’Homère mise à la portée de tout le monde”, parue en 1875.
Les illustrations de Newell Convers Wyeth, Sir William Russel Flint et Jan Styka sont issues de trois éditions de luxe de l’Odyssée, tirée chacune à 500 exemplaires dans leurs pays respectifs :
The Odyssey of Homer, George Herbert Palmer, 1929 (États-Unis)
The Odyssey of Homer, The Medici Society, London, 1924 (Royaume-Uni)
L'Odyssée d'Homère, Société générale d'imprimerie et d'édition, 1925 (France)
F. Daburon avait également rédigé une introduction pour « donner une idée suffisante de la religion, des usages, des mœurs, et autres faits de la Grèce Antique », qui est reproduite dans cet ouvrage.